که اینطور‏‏‏.‏‏‏
‏.‏برگشتین به آزوچی
به نظر میرسه سفر تو شب مشکل باشه ‏‏‏.‏‏‏
لطفا بفرمایید تو‏‏‏.‏‏‏
ممنون‏‏‏.‏‏‏
لطف کردین‏‏‏.‏‏‏
هون نوجی
هون نوجی؟
اوم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
مطمئنا قبلا یه جای این اسم و شنیدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
ترجمه و ویرایش ‏:‏ DiarY & end_boy
عشق ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ کلمه ای که نمیتوان به راحتی بیان کرد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
احساس درونیت رو بپذیر
تو دنیایی که خشونت زندگی میکند,
بیا امروز لبخند بزنیم‏‏‏.‏‏‏
آه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ فکرم خیلی زیبا گشته‏‏‏.‏‏‏
درست مثل ستاره ها,
چشمان دوستانم از اون روز,
به طور غم انگیزی شبیه هستند‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بیا ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ بریم ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ برای فردا ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
ممکنه بتونیم جونمون رو نجات بدیم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
اگه میتونی وزش این باد رو حس کنی,
پس بدون معطلی رو به جلو حرکت کن‏‏‏!‏‏‏
دوشیزگان مبارز , به زیبایی شکفته میشوند‏‏‏!‏‏‏
باشکوه حمله میبرند‏‏‏!‏‏‏
هلال ماه رو لکه دار میکنن‏‏‏!‏‏‏
به جلو حرکت کن و ثابت کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
دوشیزگان مبارز ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ به جلو حرکت کنید‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
درخشان اوج بگیرید‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
شعله های پلید رو ببر و به جلو حرکت کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
این روز های آبی امروز میسوزند‏‏‏.‏‏‏
ولی الان ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ من مانند نور میدرخشم‏‏‏.‏‏‏
در سال 1582‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
,قبل از فتح کامل ژاپن
ملازم اودا نوبوناگا ‏‏،‏‏ آکچی میتسوهیده در‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هون نوجی واقع در کیوتو بهش خیانت میکنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
امکان نداره‏‏‏!‏‏‏
بخاطر خیانت ملازمش ‏‏،‏‏ آکچی میتسوهیده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در معبد هون نوجی, در کیوتو, کشته شد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏"‏‏‏
مترجم ‏:‏ حادثه هون نوجی‏،‏ در این حادثه معبدی که نوبوناگا در اون بود رو محاصره و با آتش میکشند و نوبوناگا مجبور میشه دست به خودکشی بزنه
‏‏‏"‏‏‏همینطور معروفه به حادثه هون نوجی‏‏‏‏‏"‏‏‏
,سرورم
اول باید خستگی سفرو از تنتون بیرون کنید‏‏.‏‏
این هم لباساتون‏‏.‏‏
باشه‏‏‏.‏‏‏
هیدیوشی, میخوای باهام بیای؟
باید کمکم کنم شام اماده بشه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اه, که اینطور؟
اینطوری حال نمیده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس , میتسوهیده تو باهام میای؟
من باید اتیش حمام و ردیف کنم ‏‏‏.‏‏‏
به کارتون برسید‏‏‏.‏‏‏
که اینطور‏‏‏.‏‏‏
پس,چند دقیقه دیگه میبینمت‏‏.‏‏
چیزه غیرعادی درباره
وجود نداره ‏،‏ درسته؟
اوه, درسته‏‏‏.‏‏‏
همیشه همینطور بوده‏‏‏.‏‏‏
داستانایی که تو کتاب درسیه هرگز اتفاق نمیافته‏‏‏!‏‏‏
قسمت دهم
خودکشی دو دوشیزه
سرورم‏‏‏.‏‏‏
حمام چطوره؟
عاالیه‏‏‏.‏‏‏
اینجا مثل بهشته‏‏‏.‏‏‏
از شنیدنش خوشحالم‏‏‏.‏‏‏
از موقعی که یادم میاد داشتم به سرورم خدمت میکردم‏‏.‏‏
تمام زندگیمو صرف اون کردم و حتی بیشتر‏‏‏.‏‏‏
اما‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ اگه اون هنوزم احساس منو درک نمیکنه, پس‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
من باید خودم اونو بکشم, و بعدش من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بکشیش؟
مثل اینکه حالت خوش نیست‏‏.‏‏
مشکلی پیش اومده, میتسوهیده؟
اتفاقی افتاده؟
نـ‏‏‏-‏‏‏نه طوری نیست‏‏‏.‏‏‏
واقعا معذرت میخوام, سرورم‏‏‏.‏‏‏
چوبمون تموم شد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میرم باز بیارم‏‏.‏‏
که اینطور‏‏‏.‏‏‏
فهمیدم‏‏‏.‏‏‏
ماسامونه دونو , اینجا چیکار میکنید؟
میشه چیزی که شنیدی رو فراموش کنی؟
چیزی که شنیدم؟
اونا کلمات بی معنی بودن‏‏‏.‏‏‏ داشتم با خودم حرف میزدم‏‏‏.‏‏‏
لطفا فراموشش کنید‏‏‏.‏‏‏
نوبوناگا سان ازت خسته شده‏‏‏!‏‏‏
مثل یه آشغال دورت انداخت‏‏‏.‏‏‏
خفه شو‏‏‏!‏‏‏
حدس میزنم هنوزم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
عذر میخوام , ماسامونه‏‏‏-‏‏‏دونو ‏‏‏.‏‏‏ باید برگردم‏‏‏.‏‏‏
میخوای کی رو بکشی؟
هیدیوشی ‏‏‏-‏‏‏دونو؟
یا شاید هم نوبوناگا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ماسامونه‏‏‏-‏‏‏دونو‏‏‏!‏‏‏
حتی اگه چنینی تصوری هم داری,
بهت کمکی نمیکنه‏‏‏.‏‏‏
من وفاداریتو, بیشتر از هر کسی قبول دارم‏‏‏.‏‏‏
کلّ این سرزمین رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به دنبال زره قرمزگشتی ‏‏،‏‏ اطلاعات جمع کردی , و تحویل اون دادی‏‏‏‏.‏‏‏‏
تمرینات و مطالعات روزانت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همش برای نوبوناگا دونوه, همش برای نوبوناگا دونو , درسته؟
آخرشم اون شیفته هیده یوشی دونوئه‏‏‏.‏‏‏
اون بی عرضگی های هیدیوشی رو به تو ترجیح میده‏‏‏.‏‏‏
دیگه چیزی واست نمونده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میدونم چرا این فکرا به ذهنت رسیده‏.‏‏.‏
نه ‏‏،‏‏ مطمئنم که هر دومون میدونیم‏‏.‏‏
شک نکن‏‏‏!‏‏‏
این حس رو داری چون عشقت عمیق و واقعیه‏‏.‏‏
این عشق واقعیه زن هاست‏‏.‏‏
باین امتحانش کنی ‏‏،‏‏
چی رو امتحان کنم؟
پیوند بین خودت و نوبوناگا دونو رو ‏‏!‏‏
اگه این یه رابطه حقیقیه ‏،‏
هیچی نباید جلوی احساساتت رو نسبت به اون بگیره‏‏.‏‏
این چیه؟
ساکی‏‏‏.‏‏‏
اما قویتر از حالت معمولیشه‏‏‏.‏‏‏
به اندازه ای هست که هر کسی رو فورا به خواب فرو ببره‏‏‏.‏‏‏
بستگی به خودت داره که چطور ازش استفاده کنی‏‏‏.‏‏‏
ممکنه همراه نوبوناگا دونو بنوشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یا ترجیح میدی ‏‏،‏‏
خودت بنوشی و از رویای شبانه لذت ببری‏‏‏.‏‏‏
انتخاب با خودته‏‏‏.‏‏‏
واسه فهمیدنش حاضری رو زندگیت ریسک کنی؟
اوم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ دقیقا اینجا چه خبره؟
آکرین؟
هی, چرا اینکارو میکنی؟
آکرین‏‏‏!‏‏‏
این یه قماره‏‏‏.‏‏‏
قماری که سرنوشت من و سرورم رو تعیین میکنه‏‏‏.‏‏‏
یه قمار؟ سرنوشت ؟
صبر کن‏‏‏!‏‏‏ آکرین‏‏‏!‏‏‏
من نمیفهمم چی داری میگی‏‏‏!‏‏‏
آکرین‏‏‏!‏‏‏
آکرین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
امکان نداره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
حادثه هون نوجی؟
نه, نمیتونی این کارو بکنی ‏‏!‏‏
منو باز کن‏‏‏!‏‏‏
فایده نداره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نمیتونم کاری انجام بدم‏‏‏.‏‏‏
یه نفر منو باز کنه‏‏‏!‏‏‏
بهش فکر کن,
چرا من همیشه تنها کسیم که دستاش بستست؟
خیلی ارومه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
کشیش های معبد کجان؟
تو ساختمونه دیگه در حال استراحتن‏‏‏.‏‏‏
خواستم قبول نکنم
ولی اونا گفتن واسه رفع خستگیه سفرتون
بهترین چیز داشتن یه شبِ آرومه‏‏.‏‏
هوم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ من به خاطر اون معذرت میخوام‏‏‏.‏‏‏
اما نتونستم لطف اون ها رو رد کنم‏‏‏.‏‏‏
این چیه؟
یکی از روستاییا واستون پیشکیش آورده‏‏.‏‏
منم قبول کردم ‏‏،‏‏ فکر کردم بهتره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واسه جمع کردن کلّ زره یه جشنی بگیریم‏‏.‏‏
که اینطور‏‏‏.‏‏‏
چی شده؟
چرا انقدر آرومی؟
بالاخره ما همه قطعات زره رو جمع کردیم‏‏‏.‏‏‏
تو این راه اتفاقات زیادی افتاده‏‏‏.‏‏‏
مقداری زیادش و من به دوش تو انداختم‏‏‏.‏‏‏
ابدا, از شما متشکرم‏‏‏.‏‏‏
حالا که فکرشو میکنم, هیده یوشی کجاست؟
اونم رفته اون یکی ساختمون؟
هیدیوشی داره غذا رو اماده میکنه
تا با این ساکی میل کنید‏‏‏.‏‏‏
اصرار داشت تنهایی انجامش بده,
بنابر این من اومدم تا همراهیتون کنم‏‏‏.‏‏‏
که اینطور‏‏‏.‏‏‏
بله‏‏‏.‏‏‏
حالا, سرورم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏بنوشید‏‏‏.‏‏‏
ممنون‏‏‏.‏‏‏
این خیلی خوبه‏‏‏!‏‏‏
تو هم یه ذره میخوای‏‏‏!‏‏‏
من با خودم عهد بستم
تا زمانی که شما موفق به متحد کردن تمامی سرزمین ها نشدید
جشنی نگیرم‏‏‏‏.‏‏
مثل همیشه جدی هستی‏‏‏.‏‏‏
بفرمایید, یه مقدار دیگه‏‏‏.‏‏‏
ممنون‏‏‏.‏‏‏
هیچکی نیومد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
غر غر شکم
من گرسنمه‏‏‏!‏‏‏
ها؟ انگار شل تر شدن‏‏‏.‏‏‏
غر غر شکم
حالا که گرسنمه , اینا باز میشن؟
حالا, هرچی‏‏‏!‏‏‏
باید جلوی آکرین رو بگیرم‏!‏
لعنتی‏‏‏.‏‏‏
من زمان زیادی به شما خدمت کردم
سرورم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
میتسوهیده همیشه با شما خواهد بود ‏‏‏.‏‏‏
سرورم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
به زودی به شما ملحق میشم‏‏‏.‏‏‏
صبر کن‏‏‏!‏‏‏
آکرین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
هیدیوشی‏‏‏.‏‏‏
چطوری تونستی اون طناب ها رو باز کنی ؟
تو این کارو کردی؟
به تو هیچ ربطی نداره ‏‏!‏‏
سرورمون و کشتی؟
جواب بده‏‏‏!‏‏‏
آکرین‏‏‏!‏‏‏
اون فقط خوابیده‏‏‏.‏‏‏
دیگه کافیه؟
برو‏‏‏.‏‏‏
برو‏‏‏!‏‏‏
نه‏‏‏!‏‏‏
چی؟
هنوزم دیر نشده‏‏‏‏!‏‏‏‏
ما میتونیم نجاتش بدیم
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
چطور جرات میکنی از من بپرسی‏‏‏!‏‏‏
از زمانی که تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
از زمانی که تو پیدات شد‏‏‏!‏‏‏
قبل اومدن تو خوشحال بودم‏‏.‏‏
اون فقط به من اهمیت میداد ‏‏،‏‏
فقط به من لبخند میزد‏‏.‏‏
ولی بعدش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بین ما قرار گرفتی و اونو ازم دزدیدی
تنها چیزی که من همیشه میخواستم‏‏‏!‏‏‏
حداقل بذار تو لحظه مرگش کنارش باشم‏‏.‏‏
نه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نه‏‏‏!‏‏‏ این غلطه‏‏‏!‏‏‏
چی؟
اگه من میونتونو بهم زدم, معذرت میخوام‏‏‏!‏‏‏
ولی این دلیل نمیشه بخوای اونو بکشی‏‏‏!‏‏‏
چطور جرأت میکنی حتی صحبت کنی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
واست مهم نیست, که دیگه نمیتونی خندهاشو ببینی؟
واست مهم نیست که دیگه نمیتونی باهاش بخندی؟
واسه من مهمه‏‏‏!‏‏‏
تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
تو اونو دوست داشتی, درسته؟
وقتی اونو دوست داری که ‏‏،‏‏
فقط به تو اهمیت بده؟
آکرین‏‏‏!‏‏‏
‏‏ اصلاً هر چی ‏!‏
بازم اون دخالت کرد‏‏‏.‏‏‏
سرورم‏‏‏!‏‏‏ سرورم‏‏‏!‏‏‏
لعنتی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
هیده یوشی, کجا رفتی؟
تو این وضعیت, من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
من چی فکر میکردم؟
,تا یه دقیقه پیش میخواستم اینجا بمیرم‏‏‏.‏‏‏
اشتباه میکنی‏‏‏!‏‏‏
واست مهم نیست, که دیگه نمیتونی خندهاشو ببینی؟
توقتی اونو دوست داری که ‏‏،‏‏
فقط به تو اهمیت بده؟
من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
میتسوهیده‏‏‏!‏‏‏
دشمن کجاست?‏‏‏!‏‏‏
دشمن؟
دشمنان سرورم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
میتسوهیده‏‏‏!‏‏‏
!چی شده؟میتسوهیده
...دشمن در هون نوجی
رون قلب من نهفته بود‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا متاسفم,سرورم‏‏‏!‏‏‏
من یه خائنم, من لیاقت خدمت کردن به شمارو ندارم!
لطفا فرار کنید سرورم‏‏‏!‏‏‏
تابان گناهم رو با گرفتن جونم پس میدم
سرورم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بخونش‏‏‏.‏‏‏
بخونش‏‏‏!‏‏‏
غلبه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
در حقیقت‏‏‏!‏‏‏پیروزی‏‏‏!‏‏‏
چطور جرات میکنی,میتسوهیده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
رویای فرمانروایی من
هرگز بدون تو شروع نمیشد‏‏‏.‏‏‏
,چطور جرات میکنی چنین حرف احمقانه ای بزنی
!اونم درست زمانی که ما بهش نزدیکیم
‏‏ چه بخوای چه نخوای ،‏‏‏‏ از اینجا میبرمت بیرون‏.‏
فهمیدی؟
بله‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
من و تو یکی هستیم‏‏‏.‏‏‏
و این هرگز عوض نمیشه‏‏‏.‏‏‏
من‏‏‏-‏‏‏من خیلی خوشحالم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
چه مصیبتی‏‏‏.‏‏‏
شمشیر خشونت‏‏‏!‏‏‏
سالمید؟
خواهر,یه نگاه به میتسوهیده بنداز‏‏‏!‏‏‏
!نفس نمیکشه
احتمالا زیادی تو دود بوده‏‏‏.‏‏‏
حالا چه کار کنیم؟
اول باید یه سری دارو واسش آماده کنیم‏.‏
بعد با آب گلوش و شستشو بدیم‏‏‏.‏‏‏
!واسه این کارا وقت نداریم
فقط باید کاری کنیم که نفس بکشه, درسته؟
همین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همین طوره‏‏‏.‏‏‏
میتسوهیده, نمیر‏‏‏!‏‏‏
میتسوهیده‏‏‏!‏‏‏
میتسوهیده
چی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
این گرما , این احساس شاد چیه؟
سرورم داره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
سرورم داره منو میبوسه‏‏‏.‏‏‏
یعنی میشه این لحظه شاد تا جایی که ممکنه ادامه پیدا کنه .‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
.چهرش خیلی بهتر به نظر میرسه
که اینطور‏‏‏.‏‏‏
میتسوهیده‏‏‏!‏‏‏
میتسوهیده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
سرورم‏‏‏.‏‏‏
منو نگران کردی, احمق‏‏‏.‏‏‏
سرورم‏‏‏.‏‏‏
به هر حال, اون یکی کجاست؟
سرورم‏‏‏!‏‏‏
کجا هستین؟
نمیتونم نفس بکشم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اما باید پیداش کنم‏‏‏.‏‏‏
سرورم‏‏‏!‏‏‏
ماسامونه‏‏‏-‏‏‏سان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اونا رو کجا میبری‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
هیده‏‏‏-‏‏‏سان‏‏‏!‏‏‏
هیده‏‏‏-‏‏‏سان؟
هیده‏‏‏-‏‏‏سان‏‏‏!‏‏‏
داته‏‏‏-‏‏‏سنسی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فقط اون منو هیده سان صدا میکرد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
بیدار شدی؟
هیدیوشی‏‏‏-‏‏‏ساما بیدار شدن‏‏‏.‏‏‏
من کجام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
باید دراز بکشی‏‏‏.‏‏‏
هیدیوشی, حالت چطوره؟
.هنوز یکم درد دارم
...چطوری من
بیرون معبد بیهوش افتاده بودی‏‏‏.‏‏‏
خوشحالم از اینکه سالمی‏‏‏.‏‏‏
بیشتر استراحت کن‏‏‏.‏‏‏
هیدیوشی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ منو ببخش بابت دیشب‏‏‏.‏‏‏
معلوم نبود چه مرگمه‏‏‏.‏‏‏
.دیگه هیچوقت همچین کاری نمیکنم
آکرین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏تو یه دونه نصیبت شد
من دوازده تا ‏!‏
هاه؟
خوب, به هر حال‏‏‏.‏‏‏
,به نظر میرسه آکرین نظرش عوض شده
پس هر موفقیتی ارزش تلاش و داره
اما من فکر میکنم یه چیزی مهمی رو فراموش کردم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
او اینجا چیکار میکنه؟
.داره میگرده
به نظر میرسه زره قرمز اون زیره‏‏‏.‏‏‏
زره قرمز‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
طوری شده, هیدیوشی؟
چرا؟
چرا چی؟
ماسامونه‏‏‏-‏‏‏سان ممکنه داته‏‏‏-‏‏‏سنسی باشه‏‏‏!‏‏‏
موفق شدم‏‏‏!‏‏‏ موفق شدم‏‏‏!‏‏‏
,حالا, فقط باید زره رو به قصر آزوچی ببرم
قبیله داته سالهاست که آرزوی چنین لحظه ای رو دارن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
به عنوان یه سامورای احمق اهل اوشو‏‏‏ کارت خوب بود.‏‏‏
حالا رد کن بیاد‏‏‏.‏‏‏
این بدرد تو نمیخوره‏‏‏.‏‏‏
یه یاس‏‏‏-‏‏‏دونو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
من قصد دارم این سرزمین رو تسخیر کنم‏‏‏.‏‏‏
...و با کشتن تو
.شروع میکنم
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
ترجمه و ویرایش ‏:‏ DiarY & end_boy
عشق با قدم های پنهانش‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
به شب رنگ شور و عشق پاشید
سایه هایی از مردم که دستور میدهند
پس بیاید تا وقتی که هیچ شکافی نباشه صبر کنیم
رویای که بر دوش آنهاست
و باعت اتحاده آنهاست
اگرچه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ همیشه بینشون فاصله ای ست
همیشه و همیشه بهش وابسته ام
پیکان داغ تنهایی
ضربان قویه قلب
عاشقانه احساس خشم میکنه
تا اینکه تسخیر شود
دویدن به سمت آسمان آبی
یک قدرت شیطانی
احساسات خیلی قوی
میتونن جهان رو بلرزونن
و تبدیل به افسانه شن